翻译人员

Qt Linguist 是一个用于翻译 Qt 应用中字符串的工具。安装 Qt 后，您可以在开发主机上以任何其他应用程序相同的方式启动 Qt Linguist。

为了解决人类语言复杂性和微妙性引发的问题，翻译人员和开发者可能需要

根据上下文将单个短语翻译成多种不同形式。例如，英文中的 open 可能变成了德语中的 öffnen、open file 或 aufbauen、open internet connection。
在不会引起冲突的情况下改变键盘快捷方式的助记符。例如，英文中的 \&Quit 在挪威语中变成 Avslutt，其中不包含字母 Q。除非您更改几个快捷方式，否则您不能使用已经使用的字母。
重新措辞包含变量的字符串。例如，您可能需要在翻译字符串 选定的 25 个文件处理需要 63 秒 时将变量放置在不同的顺序，其中两个数字在程序运行时以编程方式插入。

有关如何使用 Qt Linguist 翻译应用程序的更多信息，请参阅