在上下文中查看字符串

如果 Qt 语言学家 可以访问包含可翻译字符串的源文件，那么在 源和形式 视图中会显示 字符串 视图中当前字符串的源上下文。它突出了包含当前字符串的源代码行。如果 Qt 语言学家 找不到源文件，它会显示预期的绝对文件路径。

如果源上下文显示了错误的源行，则翻译文件可能与源文件不同步。有关同步文件的信息，请参阅 使用 lupdate。

Qt Designer 将 UI 形式存储在特殊的 UI 文件 (.ui) 中。 Qt 语言学家 尝试在形式中显示翻译。