为什么在Ubuntu 11上Squish不能正确工作。

Ubuntu 11 默认搭载 Unity 桌面。这个桌面系统采用了类似于 macOS 的方法，只有一个位于屏幕顶部的菜单栏，而不是与每个应用程序相关联。Ubuntu 开发者为了实现这一点所做的其中一件事是修复了 Ubuntu 附带的全部 GUI 库。不幸的是，许多应用程序包括 squishide 都因这些补丁而损坏，结果是没有任何菜单栏显示。例如，请参见 Ubuntu 错误 618587 和 Eclipse 错误 330563。

一种解决方法是设置以下环境变量：UBUNTU_MENUPROXY=0。（这个解决方案被 SQUISHDIR/squishide 脚本使用，它运行 SQUISHDIR/bin/ide/squishide 应用程序，但是显然如果您直接运行应用程序，您必须自己设置环境变量。）