<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name></name>
    <message id="id-places">
        <location filename="BottomBar.qml" line="41"/>
        <source>Places</source>
        <translation>場所</translation>
    </message>
    <message id="id-schedule">
        <location filename="BottomBar.qml" line="45"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>予約</translation>
    </message>
    <message id="id-stats">
        <location filename="BottomBar.qml" line="49"/>
        <source>Stats</source>
        <translation>統計</translation>
    </message>
    <message id="id-heating">
        <location filename="Card.qml" line="193"/>
        <location filename="RoomView.qml" line="204"/>
        <source>Heating</source>
        <translation>暖房</translation>
    </message>
    <message id="id-cooling">
        <location filename="Card.qml" line="196"/>
        <location filename="RoomView.qml" line="206"/>
        <source>Cooling</source>
        <translation>冷房</translation>
    </message>
    <message id="id-off">
        <location filename="Card.qml" line="199"/>
        <location filename="RoomView.qml" line="208"/>
        <source>Off</source>
        <translation>オフ</translation>
    </message>
    <message id="id-languagesettings">
        <location filename="LanguageDialog.qml" line="95"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>言語設定</translation>
    </message>
    <message id="id-setintervaltime">
        <location filename="RoomSchedule.qml" line="55"/>
        <source>Set interval time</source>
        <translation>時間設定</translation>
    </message>
    <message id="id-settemperature">
        <location filename="RoomSchedule.qml" line="76"/>
        <source>Set temperature</source>
        <translation>温度設定</translation>
    </message>
    <message id="id-jan">
        <location filename="StatsContents.qml" line="47"/>
        <source>Jan</source>
        <translation>1月</translation>
    </message>
    <message id="id-0511">
        <location filename="StatsContents.qml" line="49"/>
        <source>05/11</source>
        <translation>05/11</translation>
    </message>
    <message id="id-feb">
        <location filename="StatsContents.qml" line="60"/>
        <source>Feb</source>
        <translation>2月</translation>
    </message>
    <message id="id-0512">
        <location filename="StatsContents.qml" line="62"/>
        <source>05/12</source>
        <translation>05/12</translation>
    </message>
    <message id="id-mar">
        <location filename="StatsContents.qml" line="73"/>
        <source>Mar</source>
        <translation>3月</translation>
    </message>
    <message id="id-0513">
        <location filename="StatsContents.qml" line="75"/>
        <source>05/13</source>
        <translation>05/13</translation>
    </message>
    <message id="id-apr">
        <location filename="StatsContents.qml" line="86"/>
        <source>Apr</source>
        <translation>4月</translation>
    </message>
    <message id="id-0514">
        <location filename="StatsContents.qml" line="88"/>
        <source>05/14</source>
        <translation>05/14</translation>
    </message>
    <message id="id-may">
        <location filename="StatsContents.qml" line="99"/>
        <source>May</source>
        <translation>5月</translation>
    </message>
    <message id="id-0515">
        <location filename="StatsContents.qml" line="101"/>
        <source>05/15</source>
        <translation>05/15</translation>
    </message>
    <message id="id-jun">
        <location filename="StatsContents.qml" line="112"/>
        <source>Jun</source>
        <translation>6月</translation>
    </message>
    <message id="id-0516">
        <location filename="StatsContents.qml" line="114"/>
        <source>05/16</source>
        <translation>05/16</translation>
    </message>
    <message id="id-month">
        <location filename="StatsView.qml" line="40"/>
        <source>Month</source>
        <translation>月分</translation>
    </message>
    <message id="id-year">
        <location filename="StatsView.qml" line="49"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年分</translation>
    </message>
    <message id="id-livingroom">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="39"/>
        <source>Living room</source>
        <translation>リビングルーム</translation>
    </message>
    <message id="id-firstfloor">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="41"/>
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="54"/>
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="65"/>
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="97"/>
        <source>First floor</source>
        <translation>1階</translation>
    </message>
    <message id="id-diningroom">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="52"/>
        <source>Dining room</source>
        <translation>ダイニングルーム</translation>
    </message>
    <message id="id-kitchen">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="63"/>
        <source>Kitchen</source>
        <translation>キッチン</translation>
    </message>
    <message id="id-kidsbedroom">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="74"/>
        <source>Kids bedroom</source>
        <translation>子供部屋</translation>
    </message>
    <message id="id-secondfloor">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="76"/>
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="86"/>
        <source>Second floor</source>
        <translation>2階</translation>
    </message>
    <message id="id-kidsbedroom2">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="84"/>
        <source>Kids bedroom 2</source>
        <translation>子供部屋 2</translation>
    </message>
    <message id="id-garage">
        <location filename="imports/Thermo/Rooms.qml" line="95"/>
        <source>Garage</source>
        <translation>車庫</translation>
    </message>
</context>
</TS>