复数形式翻译规则
下表展示了 Qt Linguist 和 lrelease 为一组语言选定的特定规则。标记为 否则 的单元格表示当没有其他规则适用于特定语言时，工具使用的形式。
| 语言 | 规则 1 | 规则 2 | 规则 3 |
|---|---|---|---|
| 英语 | n == 1 | 否则 | 不适用 |
| 法语 | n < 2 | 否则 | 不适用 |
| 捷克语 | n % 100 == 1 | n % 100 >= 2 && n % 100 <= 4 | 否则 |
| 爱尔兰语 | n == 1 | n == 2 | 否则 |
| 拉脱维亚语 | n % 10 == 1 && n % 100 != 11 | n != 0 | 否则 |
| 立陶宛语 | n % 10 == 1 && n % 100 != 11 | n % 100 != 12 && n % 10 == 2 | 否则 |
| 马其顿语 | n % 10 == 1 | n % 10 == 2 | 否则 |
| 波兰语 | n == 1 | n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20) | 否则 |
| 罗马尼亚语 | n == 1 | n == 0 || (n % 100 >= 1 && n % 100 <= 20) | 否则 |
| 俄语 | n % 10 == 1 && n % 100 != 11 | n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20) | 否则 |
| 斯洛伐克语 | n == 1 | n >= 2 && n <= 4 | 否则 |
| 日语 | 否则 | 不适用 | 不适用 |
© 2024 The Qt Company Ltd. 本文档中的文档贡献权属于其各自的所有者。提供的文档遵循由自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可证版本 1.3 的条款。Qt 以及相关标志是 The Qt Company Ltd. 在芬兰以及全世界其他国家的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。
